Just go to buy them. No one will care. If someone you know sees you, and knows that you don't have baby siblings, tell them that you have a baby-sitting job soon and that the people never have enough diapers.